Большой итальянско-русский словарь - dietrofront

m

fare dietrofront перен. — пойти на попятную

(non voleva incontrarmi e) quando mi ha visto, ha fatto un rapido dietrofront — (он не хотел встречаться со мной и,) завидев меня, поспешно ретировался

di fronte a questa difficile situazione ho fatto dietrofront — в этом трудном положении я сплоховал

mi aveva promesso 100 000 lire ma poi ha fatto dietrofront разг. — он пообещал одолжить мне 100 тысяч лир, но потом передумал / переиграл